6 minutes
CoverAvant-proposNoms et pronomsLes nomsLes pronoms personnelsLes pronoms démonstratifsLes pronoms relatifsLes pronoms indéfinisModificateursLes déterminantsLes quantifieursLes adjectifsLes adverbesLe comparatif et le superlatifLes prépositionsVerbesLes verbesLes verbes réfléchisL'indicatifLe présentLe passé composéL'imparfaitLe plus-que-parfaitLe futurLe conditionnelLe subjonctifL'impératifLes participesL'infinitifLes temps littérairesTransformationsLes conjonctionsLa négationL'interrogationLe discours rapporté

Les participes

Nuage de participes
wordclouds.com

Objectifs

Observez et déduisez

Qu'est-ce que vous remarquez par rapport aux parties soulignées du texte suivant ?


Tel qu’il était, ce personnage parut faire une grande sensation dans toute la salle ; car, sans achever la phrase, la ligne ou le mot commencé, chaque écrivain se leva et sortit par la porte, où il se tenait toujours debout, les uns le saluant en passant, les autres détournant la tête, les jeunes pages se bouchant le nez, mais par derrière lui, car ils paraissaient en avoir peur en secret. Lorsque tout le monde eut défilé, il entra enfin, faisant une profonde révérence, parce que la porte était encore ouverte ; mais sitôt qu’elle fut fermée, marchant sans cérémonie, il vint s’asseoir auprès du Cardinal, qui, l’ayant reconnu au mouvement qui se faisait, lui fit une inclination de tête sèche et silencieuse, le regardant fixement comme pour attendre une nouvelle, et ne pouvant s’empêcher de froncer le sourcil, comme à l’aspect d’une araignée ou de quelque autre animal désagréable.

Cinq-Mars, Alfred de Vigny (domaine public)


Considérez ces questions :

  • Qu'est-ce que les participes soulignés ont en commun avec des verbes ? Qu'est-ce qu'ils ont en commun avec des adjectifs ?
  • Quelle est la relation entre les actions décrites par le verbe principal et par les participes soulignés qui se terminent en -ant (par exemple : il entra enfin, faisant une profonde révérence) ?
  • Parmi les participes soulignés qui ne se terminent pas par -ant (commencé, défilé, ouverte...), lesquels modifient un nom ? Lesquels font partie d'un temps composé (avec un verbe auxiliaire comme avoir) ?
  • Le verbe ayant reconnu inclut deux types de participes. Quel est le sens de ce verbe dans son contexte ?

Introduction

Un participe est une forme verbale spéciale qui par sa fonction a plus en commun avec les modificateurs (adjectifs, adverbes, etc.) que les autres emplois des verbes. Il y a deux participes en français : le participe présent et le participe passé.

Le participe présent se termine toujours par -ant. Les participes présents sont généralement traduits par la forme -ing du verbe anglais (mais beaucoup d’emplois du verbe anglais en -ing sont traduits en français par l’infinitif, l’indicatif, ou un nom).

Elle porte un sac contenant ses outils et son nécessaire de nettoyage.

Le participe passé est utilisé pour former les temps composés, comme le passé composé, et dans la construction passive. Un participe passé peut également être utilisé comme adjectif dans certains contextes. Lorsqu’il est utilisé comme adjectif, le participe s’accorde en nombre et en genre avec le nom qu'il qualifie.

J’ai perdu plus de 10 000 francs dans cette affaire.

On en est donc à 73 milliards de francs perdus dans ce dramatique sinistre.

Participe présent

forme

Le participe présent est formé en supprimant la terminaison -ons de la forme nous au présent et en ajoutant -ant. Les participes présents sont invariables.

Seuls trois verbes, être, avoir et savoir, ont des participes présents irréguliers.

emplois

Le participe présent peut être utilisé pour modifier un nom, de sens similaire soit à une phrase relative avec qui + verbe conjugué soit à une phrase subordonnée avec puisque.

Le pain de Gênes est un gâteau à pâte assez dense, contenant des amandes pilées. (qui contient…)

Enfin, la loi étant inapplicable ca créé de nombreuses inégalitées devant la justice. (puisque la loi est inapplicable…)

Le participe présent peut indiquer la cause, le résultat, ou les circonstances de l’action principale.

Il était temps : les jeux traditionnels déclinant ici plus qu’ailleurs, les casinos étaient exsangues.

Il est invaincu depuis la deuxième partie de la saison, suscitant l’admiration de tous.

Il voyait des conspirateurs communistes partout, accusant le magazine The Economist d’être gangrené par les marxistes.

Le complément direct du verbe principal peut être le sujet du participe passé :

En 2010, on l’a vue portant la flamme olympique avant les Jeux d’hiver organisés dans sa ville.

Pour dire que deux actions sont exécutées simultanément par le même sujet, on utilise en + participe présent.

J’ai eu des frissons en apprenant la nouvelle.

La fée danse en faisant le ménage, un plumeau à la main.

Tout en + participe présent est utilisé pour souligner que deux actions sont simultanées (et parfois contradictoires). Pensez à faire la liaison entre tout et en.

Mais, tout en étant très studieux, on prend le temps de rigoler.

Vous protégerez ainsi votre santé et celle de votre entourage tout en conservant le plaisir du jardinage.

Notez que les formes anglaises en -ing sont très souvent traduites en français par l’infinitif, l’indicatif, ou un nom plutôt que par un participe présent. Par exemple :

Avant de venir ici, je me suis renseigné sur toi. (Before coming here…)

Vivre avec toi c’est vivre avec un fantôme. (Living with you…)

Elle est en train de taper à la porte. (She is knocking…)

Vous parlez avec quelqu’un que j’aime beaucoup. (You’re talking to…)

Elle adore la randonnée. (She loves hiking)

Le participe présent est invariable, mais les adjectifs dérivés du participe présent doivent s’accorder en genre et en nombre avec le nom qu’ils modifient :

Participe présent : Il signe cette photo d’une jeune femme posant en Lara Croft.

Adjectif : Je ne suis pas une femme exigeante.

Participe passé

forme

Le participe passé des verbes réguliers en -er (et aller) est formé en ajoutant au radical :

Le participe passé des verbes réguliers en -ir est formé en ajoutant -i au radical :

Les verbes comme ouvrir (couvrir, découvrir, offrir, recouvrir, souffrir) ont un participe passé irrégulier : ouvert, offert, souffert, etc.

Le participe passé des verbes réguliers en -re varie :

Les verbes en -oir et -cevoir ont un participe passé en -u :

Voici les participes passés irréguliers les plus courants :

emplois

Le participe passé est utilisé avec un auxiliaire (avoir ou être) à plusieurs temps composés. Il s’accorde parfois avec le sujet ou le complément direct (voir Passé composé).

Il a participé à l’enregistrement de nombreux albums.

Il y a beaucoup d’études qui sont sorties sur ce sujet.

Le participe passé est aussi utilisé dans la construction passive avec le verbe être (voir Verbes).

Regardez, le bas de nos jambes est masqué par les couvertures.

En forme composé après le participe présent d’un auxiliaire (avoir ou être), le participe passé peut apparaître dans les mêmes contextes que le participe présent. Cette construction indique une action passée est reliée à un nom ou un autre verbe. Le choix d’auxiliaire et l’accord sur le participe passé suivent les mêmes principes que pour les autres temps composés.

Je gagnais ma vie en étant payé directement.

Ayant reçu ces informations, je retire l’amendement.

Dans la construction auxiliaire au participe présent + participe passé, si l’auxiliaire est être et le verbe modifie un nom directement, l’auxiliaire peut être supprimé.

La porte (étant) refermée, les ténèbres s’installèrent entre les quatre murs.

Les fêtes (étant) passées, que faire du sapin soudainement devenu bien encombrant et qui commence à perdre ses aiguilles ?

Le participe passé s’accorde parfois avec un nom (le sujet d’un verbe composé avec l’auxiliaire être; le complément direct qui précède un verbe composé), mais les adjectifs dérivés du participe passé s’accordent toujours avec le nom qu’ils modifient.

C’est une occasion perdue.

Je n’aime pas les volets fermés.

Vérifiez votre compréhension

End-of-Chapter Survey

: How would you rate the overall quality of this chapter?
  1. Very Low Quality
  2. Low Quality
  3. Moderate Quality
  4. High Quality
  5. Very High Quality
Comments will be automatically submitted when you navigate away from the page.
Like this? Endorse it!